Actualités

26-04-2012

Centre d’Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria (CEPAP-UAB)

Català

El Centre d’Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria de la Universitat Autònoma de Barcelona (CEPAP-UAB) organitza els propers dies 10 i 11 de maig de 2012 el workshop “Mostrando lo invisible. Musealización y puesta en valor de yacimientos Paleolíticos” a Balaguer (http://www.museucn.com). Aquesta trobada pretén donar una visió dels diferents projectes desenvolupats entorn a les singularitats de la presentació al públic dels jaciments arqueològics del paleolític més enllà dels models de musealització que ja existeixen a les coves pintades.

Hi participen investigadors del CEPAP-UAB, de la Universidad Complutense de Madrid, del Museu de l’Evolució Humana d’Atapuerca de Burgos, del Parc Arqueològic de Serinyà (Girona), del Muséum de Toulouse i del Camp d’Aprenentatge de la Noguera, entre d’altres.

El workshop estarà obert i serà gratuït per a tothom qui estigui interessat. Més informació a :

http://cepap.uab.cat

Español

El Centre d’Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria de la Universitat Autònoma de Barcelona organiza los próximos días 10 y 11 de mayo de 2012 el workshop “Mostrando lo invisible. Musealización y puesta en valor de yacimientos Paleolíticos” en Balaguer (http://www.museucn.com). El encuentro pretende dar una visión de los diferentes proyectos desarrollados en torno a las singularidades de la presentación al público de los yacimientos arqueológicos paleolíticos, más allá de los modelos de musealización que ya existen para las cuevas decoradas.

Participarán en el workshop investigadores del CEPAP-UAB, de la Universidad Complutense de Madrid, del Museo de la Evolución Humana de Atapuerca de Burgos, del Parque Arqueológico de Seriñá (Girona), del Muséum de Toulouse y del Campo de Aprendizaje de la Noguera, entre otros.

El workshop estará abierto y será gratuito para cualquier persona interesada. Más información en: http://cepap.uab.cat

20-10-2011

Le projet commun d’exposition temporaire voit enfin le jour !

Le projet commun d’exposition temporaire voit enfin le jour ! L’exposition « Route des Origines » sera inaugurée le Jeudi 3 Novembre à 11h à la Cité de l’Espace à Toulouse. L’ensemble des acteurs du projet a participé à sa réalisation : côté français la Cité de l’espace, le Muséum d’Histoire Naturelle de Toulouse et À Ciel Ouvert de Fleurance, dans le Gers ; côté espagnols le Centre d’Etudes du Patrimoine Archéologique de la Préhistoire de l’université de Barcelone (CEPAP-UAB), le Centre d’observation de l’Univers de Montsec à Ager et l’Association Recherche et Vulgarisation du Patrimoine Historique à Llorenç (ARDPH).

Cette exposition permettra au public de découvrir la grande histoire des origines depuis le Big-Bang jusqu’à nos jours. Elle s’adresse à tous les publics : familiaux, scolaires et groupes de tourisme.

Elle est réalisée en 2 versions. La première sera présentée à la Cité jusqu’en Avril prochain, puis, à la Ferme des Etoiles à partir de cette date.
La seconde sera présentée au Centre d’Observation de l’Univers à Montsec.